Übersetzungen

Qualitätssicherung:

Wir werben nicht nur mit Qualität, wir bieten sie auch, indem wir für die Auswahl des betreffenden Übersetzers strenge Selektionskriterien zugrunde legen: Die allermeisten Übersetzer und Dolmetscher verfügen über einen Hochschulabschluss als Übersetzer bzw. Dolmetscher in Deutschland oder dem Zielsprachenland und sind hauptberuflich als Übersetzer tätig.

Beglaubigte Übersetzungen werden von bei Gericht für ihre Sprache(n) öffentlich bestellten und allgemein beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzern ausgeführt.

Viele der in Deutschland wohnhaften Übersetzer sind Mitglied des

Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e.V.) oder vergleichbarer Verbände. Die Übersetzer im Ausland gehören in der Mehrzahl dortigen anerkannten Übersetzerorganisationen an.

Lieferformen:

• E-Mail
• Fax
• Normalpost (Ausdruck auf Papier oder (kostenpflichtig) Lieferung auf CD, USB-Stick, SD/micro-SD-Karte)
• Kurierdienst

Lieferzeit:

Die Lieferzeit hängt ebenfalls von Umfang und 

Schwierigkeitsgrad des Textes ab.

 Aufträge mit einem Umfang von bis zu 5 Normseiten (à 30Zeilen) können in der Regel binnen 48 Stunden erledigt werden. Als

Richtwert gilt etwa: 5-10 Seiten/Tag und Übersetzer.

Fachgebiete:

• Medizin
  
• Sozialwissenschaften
  
• Industrie, Handel und Gewerbe
  
• Marketing und Werbung
  
• Energiewirtschaft
  
• Naturwissenschaften
  
• Recht
  
• Umweltschutz und Umwelttechnik
  
• Wirtschaft und Finanzen
  

Wir übersetzen:

• Urkunden
  
• Briefe, Korrespondenz
  
• Ausschreibungsunterlagen
  
• Bedienungsanleitungen
  
• Broschüren, Dokumentationen
  
• Prospekte, Flyer
  
• Handbücher
  
• Internetseiten, Präsentationen
  
• Kataloge
  
• Geschäftsunterlagen, Verträge